영어 줄임말 3탄 - NGL, TBH, IRL

Magda Ehlers 님의 사진, 출처: Pexels

오늘은 ‘진실 또는 사실’과 관련된 영어 줄임말을 살펴보겠습니다.

모두 소셜 미디어 또는 메신저 플랫폼에서 사용되는 영어 약자입니다. 

 

1. NGL

 

NGL = Not Gonna Lie - 거짓말하지 않을게

불편한 사실을 고백하거나 솔직한 의견을 말하고 싶을 때 주로 사용하는 표현입니다.
보통 진실을 말하기 전에 사용하는 영어 줄임말이기 때문에 문장 앞에 나오는 경향이 있습니다. 

 

(예시)
NGL, that sock stinks. 거짓말이 아니고 저 양말 진짜 냄새 나. 
NGL, you really hurt me. 거짓말 아니고 정말 마상이었어. 

 

 

2. TBH

 

NGL는 'lie(거짓말)'라는 단어를 사용해서 '거짓말을 하지 않겠다'라는 의미였다면

TBH는 'honest(솔직하다)'라는 단어를 써서 '솔직하겠다'라는 뜻입니다.

서로 의미가 같기 때문에 거의 비슷한 상황에서 사용됩니다. 

 

TBH = To Be Honest - 솔직히 말하면

 

본래는 껄끄러운 얘기를 해야 하는 상황에서 많이 사용되었는데

최근에는 청소년들 사이에서 '칭찬을 하거나 소통하고 싶다'라는 의미로 많이 쓰이고 있다고 합니다. 

이때 TBH는 명사형처럼 사용되면서 '좋은 말 또는 칭찬'이라는 뜻이 됩니다. 

 

(예시)
You're nice, tbh. 솔직히 넌 착해. 
Like for a TBH. 좋아요 눌러주시면 TBH(칭찬) 드려요. 

 

두 번째 예시를 보면 TBH의 용도가 많이 변화된 것을 볼 수 있는데요. 

요즘 인스타그램과 같은 SNS 플랫폼에서 '좋아요'와 'TBH'를 이렇게 맞교환한다고 합니다. 

뭔가 신기하면서도 훈훈하기도 한 현상이라는 생각이 드네요. 

참고로 이렇게 명사형으로 사용했을 때는 'a(부정관사) + TBH' 형태를 띱니다. 

 

 

3. IRL

 

IRL = In Real Life - 실제로

 

직역하면 '실제 삶에서'라는 뜻인데요. 주로 온라인 세상과 현실을 구분할 때 사용합니다.

 

(예시) 
I never met her irl. 실제로 그녀를 만난 적이 없다.
IRL, everything's so different. 현실에서는 모든 게 너무 달라. 

한동안 'me IRL vs me on instagram(현실에서의 나 vs 인스타그램에서의 나)'

같은 밈이나 짤들이 유행했던 걸로 기억합니다.

* 다른 영어 줄임말이 궁금하다면 아래를 확인해 주세요. ↓↓

영어 줄임말 1탄 - MIA, AWOL, FOMO

 

영어 줄임말 2탄 - IDK, IKR, LMK

 

도움이 되셨다면 구독, 공감(하트), 댓글 부탁드립니다~

ⓒ 2022, summerss.tistory.com, all rights reserved.

(*예문은 실생활에서 사용되는 여러 예시들을 참고해서 최대한 직접 만들고 있습니다.)