본문 바로가기

영어 신조어10

영어 슬랭 8탄 - ship, shipper, OT | 팬덤 용어2 지난 영어 슬랭 포스팅에 팬덤 용어를 소개해 드렸었는데요. 오늘도 팬들이 많이 쓰는 영어 슬랭들을 가져와봤습니다. 1. Ship (Shipper) Ship는 'relationship(관계)'의 줄임말로 정말 다양한 형태로 사용되는 영어 슬랭입니다. 먼저 뜻을 살펴보자면 아래와 같습니다. ship : (동사) 둘의 관계성이 좋다; 둘의 관계를 지지한다 (명사) 둘의 관계 아이돌 덕질을 해보신 분이라면 이해가 더 빠르실 텐데요. 우리나라에서 아이돌 멤버끼리 특별한 관계를 가질 때가 많습니다. 동갑이라서 그 관계성을 묶는다거나 둘만의 케미가 있어서 또 그 관계를 지지하곤 합니다. 보통 '~~즈' 또는 '~~라인'이라고 표현합니다. (예. 동갑즈, 맏형즈, 막내 라인) 외국 팬덤에서는 이런 문화가 없어서 케이팝.. 2022. 2. 21.
영어 슬랭 7탄 - stan, bias, bias wrecker | 팬덤 용어 오늘은 팬덤에서 흔히 사용되는 용어들을 소개해 보도록 하겠습니다. 세계적인 케이팝 그룹 '방탄소년단(BTS)'의 인기로 인해 저도 팬덤 용어를 많이 접하게 됐는데요. 오늘은 정말 많이 봤던 단어들 위주로 살펴보겠습니다. 1. Stan 'Stalker(스토커)'와 'Fan(팬)'을 합성한 신조어로 스토커라는 단어 때문에 부정적 의미의 '극성팬'이라고 생각할 수도 있는데요. Stan은 일반적으로는 아래와 같은 의미를 갖고 있습니다. stan : (명사) 열광적이고 열성적인 팬 위와 같이 명사형으로 사용할 수도 있지만 동사로 흔히 사용하는 편입니다. 이때 '열광적 또는 열성적으로 좋아하다', 즉 우리말 팬덤 용어로 '덕질하다'라는 뜻이 됩니다. 이 단어를 사용할 때, 문장이 보통 '1인칭 대명사(I) + st.. 2022. 2. 18.
영어 줄임말 1탄 - MIA, AWOL, FOMO 오늘은 '영어 줄임말'이라는 새로운 콘텐츠를 하려고 합니다. 인터넷이 발전하면서 채팅 용어로 영어 줄임말, 영어 약자 등 다양한 신조어가 생겨났는데요. 이번 시간에는 모두 명사형인 영어 두문자어를 살펴보겠습니다. 1. MIA 본래 군대 용어로 전시 상황에서 군인이 행방불명일 때 사용하는 단어였습니다. 하지만 지금은 아래와 같이 일상생활에서 흔히 사용되고 있습니다. MIA = Missing In Action - 행방불명; 활동이 없는 상태 일상생활에서는 누군가 활동이 뜸하거나 행방이 묘연할 때, 또는 도움이 필요한 상황에서 그 사람이 없을 때 사용할 수 있습니다. 이런 의미 때문에 특히 형사물이나 추리물을 보면 실종자를 가리킬 때 MIA라는 표현을 쓰는 것을 자주 볼 수 있습니다. (예시) He has b.. 2022. 2. 14.
영어 슬랭 5탄 - hit, kick (kicking) | 흔한 단어가 슬랭이 됐을 때 오늘은 익숙하다고 생각하는 두 단어가 슬랭이 된 경우를 보게 될 텐데요. 슬랭으로 사용했을 때 표현 방식과 의미가 어떻게 달라지는지 살펴보겠습니다. 1. Hit Hit 하면 영어로 '때리다'라는 뜻의 동사로 많이 들어보셨을 텐데요. 명사로 사용했을 때는 '대성공 또는 엄청난 인기이다'라는 의미로도 통합니다. 보통 한국어로도 '대히트였다'라는 표현을 써서 익숙한 단어일 거라는 생각이 듭니다. 그런데 요즘 슬랭으로는 조금 다른 형태와 의미로 사용되는 것을 봤는데요. 특히 'hits different' 또는 'hits hard'이라는 표현을 자주 접했습니다. 아무래도 신생 슬랭이다 보니 공신력 있는 사전에는 뜻풀이가 나오지 않아서 사용자가 참여할 수 있는 오픈 플랫폼의 사이트를 참고했습니다. hits diff.. 2022. 2. 8.