영어 슬랭 7탄 - stan, bias, bias wrecker | 팬덤 용어

anna-m. w. 님의 사진, 출처: pexels

오늘은 팬덤에서 흔히 사용되는 용어들을 소개해 보도록 하겠습니다.
세계적인 케이팝 그룹 '방탄소년단(BTS)'의 인기로 인해 저도 팬덤 용어를 많이 접하게 됐는데요.
오늘은 정말 많이 봤던 단어들 위주로 살펴보겠습니다.

1. Stan

'Stalker(스토커)'와 'Fan(팬)'을 합성한 신조어로
스토커라는 단어 때문에 부정적 의미의 '극성팬'이라고 생각할 수도 있는데요.
Stan은 일반적으로는 아래와 같은 의미를 갖고 있습니다.

stan :
(명사) 열광적이고 열성적인 팬  

위와 같이 명사형으로 사용할 수도 있지만 동사로 흔히 사용하는 편입니다.
이때 '열광적 또는 열성적으로 좋아하다', 즉 우리말 팬덤 용어로 '덕질하다'라는 뜻이 됩니다.
이 단어를 사용할 때, 문장이 보통 '1인칭 대명사(I) + stan + 덕질하는 대상'의 형태를 띱니다.

(예시)
There are countless Harry Potter stans. 해리포터에 열성인 팬들이 셀 수 없이 많다.
I stan everybody in BTS. 나는 BTS의 모든 멤버들을 덕질한다.

첫 번째 예시를 보면 꼭 아이돌 그룹을 대상으로 사용하지 않아도 된다는 것을 알 수 있는데요.
다양한 대중문화 분야에서 팬과 같은 마음으로 정말 좋아한다면 'stan'을 쓸 수 있습니다.

2. Bias (Wrecker)

본래 bias는 '편견 또는 편향'이라는 의미의 단어인데요.
팬덤 상에서도 그 뜻이 많이 반영되어 있습니다.

bias :
(명사) 그룹 내에서 최고로 애정하는 멤버  

Bias는 간단히 말해서 우리말 팬덤 용어로 '최애'입니다.
'최고, 최종'이라는 의미의 ultimate를 더해서 'ultimate bias'이라고 표현하기도 합니다.
이 단어를 이러한 의미로 활발하게 사용하기 시작한 것이 신기하게도
외국 케이팝 커뮤니티인 것으로 알려져 있는데요. 한류의 인기가 어느 정도인지 실감할 수 있습니다.

한편, 'bias wrecker'라는 단어도 있는데요. 직역하면 '최애 파괴자'입니다.
'자신의 최애를 위협할 정도의 아이돌 멤버'라고 생각하시면 되는데요.
'차애', 즉 두 번째로 가장 좋아하는 맴버로 표현하기도 합니다.

(예시)
Who's your bias? 너 최애는 누구야?
Omg, I think I have a bias wrecker. 헐, 내 최애가 흔들리고 있어.

참고로 여기서 'OMG'는 'Oh My God'의 줄임말로
'세상에, 헐, 헉'과 같이 놀라는 의미로 사용됩니다.


* 다른 영어 슬랭이 궁금하시다면 아래를 확인해 주세요. ↓↓

영어 슬랭 6탄 - '좋다' 표현 모음(2) | dig, slap, slay, solid, rad

영어 슬랭 4탄 - '좋다' 표현 모음 | sick, lit, fire, dope, hype

도움이 되셨다면 구독, 공감(하트), 댓글 부탁드립니다~
오늘 하루 화이팅 하시고 즐거운 주말 보내시길 바랍니다:)

ⓒ 2022, summerss.tistory.com, all rights reserved.