영어 슬랭 8탄 - ship, shipper, OT | 팬덤 용어2

영화 <해리 포터와 불의 잔>(2005) 스틸컷 (출처: 네이버 영화)

 

지난 영어 슬랭 포스팅에 팬덤 용어를 소개해 드렸었는데요.

오늘도 팬들이 많이 쓰는 영어 슬랭들을 가져와봤습니다. 

 

 

1. Ship (Shipper)

 

Ship는 'relationship(관계)'의 줄임말로 정말 다양한 형태로 사용되는 영어 슬랭입니다.

먼저 뜻을 살펴보자면 아래와 같습니다.

 

ship :
(동사) 둘의 관계성이 좋다; 둘의 관계를 지지한다
(명사) 둘의 관계

 

아이돌 덕질을 해보신 분이라면 이해가 더 빠르실 텐데요.

우리나라에서 아이돌 멤버끼리 특별한 관계를 가질 때가 많습니다. 

동갑이라서 그 관계성을 묶는다거나 둘만의 케미가 있어서 또 그 관계를 지지하곤 합니다. 

보통 '~~즈' 또는 '~~라인'이라고 표현합니다. (예. 동갑즈, 맏형즈, 막내 라인)

 

외국 팬덤에서는 이런 문화가 없어서 케이팝에 입문하는 외국인들이 놀랐다는 글을 본 적이 있는데요. 

우리나라는 확실히 아이돌끼리 서로 친근감을 많이 표시하고

팬들의 성원에 힘입어 자체 콘텐츠도 많이 만들어서 이러한 모습들을 보여줍니다. 

 

한편, ship를 명사형으로도 쓸 수 있는데요.

둘의 관계를 지지하는 사람, 즉 팬을 가리켜서 'shipper'라고 표현합니다. 

 

(예시)
I ship them. 둘의 관계 정말 지지해. 
This ship is adorable. 이 관계 너무 사랑스러워. 
I am a shipper of Harry and Hermione. 나는 해리와 헤르미온느의 관계를 지지해. 

 

이 팬덤 용어들을 아이돌뿐만 아니라 다양한 범위에서 사용 가능한데요.

영화, 만화, 드라마 등에 등장하는 캐릭터나 실제 연예인 커플을 지지할 때도 쓸 수 있습니다. 

 

 

2. OT

 

이 단어는 영어 약자이지만 팬덤 용어이기도 해서

'영어 줄임말' 카테고리가 아닌 이 포스팅에 함께 넣었습니다. 

 

OT = One True - 한 아이돌 그룹의 멤버들을 똑같이 다 좋아하고 bias(최애)가 없는 것

 

주로 숫자와 함께 사용되는 줄임말인데요. 숫자는 아이돌 그룹의 총 멤버 수를 가리킵니다.

 

(예시)
I'm an OT7 for BTS. 나는 BTS 멤버들을 다 똑같이 좋아해.
Do you have a bias, or are you OT9? 최애가 있어 아님 9명 다 좋은 거야? 

 

팬덤 용어는 보면 볼수록 신기하네요. 특히 우리나라 말에 딱 대응되는 간단한 표현이 없어서 놀랐습니다.

OT 표현과 같은 경우, 케이팝에 의해 만들어진 영어 신조어로 알고 있는데

한국 아이돌이 외국 팬덤 문화에 많은 영향을 준다는 것을 느꼈습니다. 

 

 

* 다른 팬덤 용어가 궁금하다면 아래를 확인해 주세요. ↓↓

영어 슬랭 7탄 - stan, bias, bias wrecker | 팬덤 용어

 

도움이 되셨다면 구독, 공감(하트), 댓글 부탁드립니다~

이번 한 주도 파이팅 하세요:)

 

ⓒ 2022, summerss.tistory.com, all rights reserved.