생활 영어 9탄 - dry, ashy, flaky, scaly | 건조한 피부

Sharon McCutcheon 님의 사진, 출처: Unsplash

 

 

기본적으로 건조한 피부를 영어로 'dry skin'이라고 말하는데요.

이외에도 건조한 피부를 표현하는 영어 단어들이 많이 있습니다.

오늘은 건조함의 상태나 정도에 따라 다양한 생활 영어 표현들을 소개해 드리겠습니다. 

 

 

1. Ash(y)

 

Ash는 본래 '재'를 가리키는데요. 재의 색깔과 가루 같은 성질 때문에 

아래와 같이 특정한 상태의 건조한 피부를 표현할 때에도 사용됩니다.  

 

ashy : (형용사) 회색끼가 도는 건조한 피부

ash : (명사) 잿빛의 각질 

 

주로 무릎이나 팔꿈치에 피부가 건조하고 착색돼서 생기는 각질을 가리키는데요.

얼굴과 입술 등에도 이런 잿빛 각질이 나타나기도 합니다. 

 

(예시)
How can you treat ashy skin? 잿빛 피부는 어떻게 치료할 수 있죠?
Your elbows have ashes. 팔꿈치에 회색 각질이 있어.

 

 

2. Flaky (Flake)

 

Flaky는 일상생활에서 자주 보는 'flake'이라는 표현에서 왔는데요. 

Flake 하면 기본적으로 '얇고 가벼운 조각'을 의미하고 다른 단어와 합성해서 종종 쓰입니다.

예를 들어 'snowflake(눈송이)' 또는 'cornflake(콘플레이크 시리얼)'이라는 단어들이 있습니다. 

 

flaky : (형용사) 얇게 각질이 일어나는 피부

flake : (명사) 얇은 각질

 

대표적으로 두피에서 나는 비듬(dandruff)을 'flakes'라고 표현하기도 합니다. 

이외에도 얼굴에 가볍게 또는 얇게 각질이 올라올 때 이 단어를 사용할 수 있습니다. 

 

(예시)
My skin is a bit flaky. 얼굴에 각질이 좀 나네. 
I have dandruff flakes on my hair. 내 머리에 비듬이 있어. 

 

 

3. Scaly (Scale)

 

Scaly는 '비늘'을 의미하는 'scale'이라는 단어에서 왔는데요.

피부 껍질이 마치 비늘 크기만큼 큼지막하게 벗겨질 때 'scaly'라고 표현합니다.

 

scaly : (형용사) 각질의 정도가 심한 피부

scale :
(명사) 크기가 크고 정도가 심한 각질
(동사) 크게 각질이 벗겨지다

 

동사형으로 썼을 때 'scaling skin(크게 각질이 벗겨지는 피부)'이라는 표현을 종종 사용합니다. 

 

(예시)
What causes scaly skin? 심한 각질의 원인은 뭔가요?
Scales are falling off of my skin. 두꺼운 각질이 피부에서 떨어져 나가고 있어. 

 

[참고] 다른 피부 타입

oily skin: 지성 피부

sensitive skin: 민감성 피부

 

 

* 다른 생활 영어 표현이 궁금하다면 아래를 확인해 주세요. ↓↓

생활 영어 8탄 - catch, hitch, glitch | 문제

 

생활 영어 7탄 - turnoff, dealbreaker | 실망할 때 표현

 

도움이 되셨다면 구독, 공감(하트), 댓글 부탁드립니다~

 

ⓒ 2022, summerss.tistory.com, all rights reserved.

 

(*예문은 실생활에서 사용되는 여러 예시들을 참고해서 최대한 직접 만들고 있습니다.

단, 정말 간단한 예시들은 그대로 넣고 있습니다.)